Таджикские правозащитники написали письмо генсеку ООН

Группа известных таджикских правозащитников, журналистов и оппозиционных политиков обратились с открытым письмом к генеральному секретарю ООН Пан Ги Муну с просьбой обратить внимание на продолжающиеся "вопиющие" нарушения прав членов Исламской партии и их родственников, а также посодействовать скорейшему освобождению политических заключенных. 

Накануне таджикскими спецслужбами были задержаны и допрошены 95-летний отец лидера Исламской партии Таджикистана Мухиддина Кабири и шестеро его ближайших родственников.

П��сле беседы родственники были отпущены, от общения с журналистами они категорически отказываются.

Это уже не первый раз, когда родных и близких таджикских исламистов вызывают в государственный комитет национальной безопасности на профилактические беседы. Известно, что с них берут расписки о неразглашении деталей разговора с сотрудниками спецслужб.

Открытое письмо подписали лидеры Конгресса конструктивных сил Таджикистана Дододжон Атовуллоев и Собир Валиев, Абдулло Давлатов – председатель общественной российской организации "Таджики России", известная правозащитница Файзинисо Вохидова, ученый-философ Мехмоншох Шарифзода и оппозиционный журналист Сайидюнус Истравшани.

Лидер Исламской партии Мухиддин Кабири, комментируя ситуацию вокруг своих родственников, назвал действия таджикских властей "наказанием" за то, что он был приглашен в США, где намеревался принять участие в работе круглого стола, организованного международной организацией Фридом Хауз, и рассказать о положении арестованных сторонников религиозного движения и их родственников в стране.

Верховный суд Таджикистана в конце сентября этого года запретил деятельность единственной в Центральной Азии Исламской партии, признав её деятельность террористической.

Официальный Душанбе обвинил руководство партии в попытке государственного переворота, в руководстве и организации серии вооруженных нападений на силовые структуры Таджикистана, совершенные в начале сентября бывшим заместителем министра обороны страны генералом Абдухалимом Назарзода.

Источник: BBC


Текст обращения на английском языке

Mr. Ban Ki-moon
Secretary-General
United Nations
New York, NY 10017

Dear Secretary-General,
As a group of Tajik activists, we are writing to inform you that following the early September bloody confrontation and mutiny by the deputy defense minister Abduhalim Nazarzoda for still unknown reasons, the Government of Tajikistan outlawed the activity of one of the most influential opposition political groups, the Islamic Rebirth Party of Tajikistan (IRPT), and arrested more than 200 of its members and activists, including 13 members of its political council, in trumped up charges of ‘complicity with the deputy defense minister in his coup attempt’ and holds them in custody.
Apart from this, Tajik authorities exert pressure on relatives of Tajik opposition leaders and activists who live in exile. In the latest episode, Tajik police and security officers detained and interrogated at least seven old relatives of the IRPT leader Muhiddin Kabiri, including his 95 years old father who has no threat to public order. Their whereabouts are not known.
We think that the motive behind all these arrests is to put the IRPT leader under pressure to force him and his party to suspend political activities altogether and submit to the command of Tajik authorities. Tajik Government used similar methods in the past to put pressure on leaders and activists from other political parties and civil society groups too. Independent lawyers, such as Shuhrat Qudratov, Buzurgmehr Yorov and Nuriddin Mahkamov, businessman turned politician Zayd Saidov, and opposition activist Maqsud Ibrahimov are prominent examples of how Tajik government tries to silence any voice of dissent for no reason but their disparaging and critical opinion.
We call on the United Nations to halt and stand up to the brutal crackdown by the Tajik government of opposition groups and critics, force it to end such repressive and anti-human policies and actions, adhere to its international human rights commitments and act upon its obligations.

Best regards,
Dodojon Atovulloev, leader, Congress of Constructive Forces of Tajikistan
Abdullo Davlatov, head, Society of Tajiks in Russia
Fayziniso Vohidova, lawyer and human rights activist
Sobir Valiev, deputy head, Congress of Constructive Forces of Tajikistan
Mehmonshoh Sharifzoda, philosophy scholar and social activist
Hakim Rabbimpur, US-based Tajik activist
Suhrob Zafarov, member of executive board, Congress of Constructive Forces of Tajikistan
Bobojon Qayumov, IRPT activist
Abdumannon Sheraliev, IRPT activist
Muhammadiqbol Huseynov, political activist and son of IRPT’s deputy leader Saidumar Husayni who is in detention now
Bakhtiyor Aminov, social activist
Muhammadi Odinabek, social activist
Abdurahim Vosiev, political activist
Mahmudkhon Burhonov, social activist
Sayedyunus Istaravshani, social activist
and also
Firdaws Ilbon,
Muhammad Tilavzoda,
Iskandar Abdulloev,
Ibrohim Ibrohim,
Oisha Tohiri,
Abdullo Abdullozoda,
Said Aminov,
Kurush Suhrob,
Zaynab Husaynova,
Rauf Sharipov
and others…
16.12.2015


Текст обращения на таджикском языке

Ҷаноби Пон Ги Мун,
Дабири кулли мӯҳтарами СММ
Мо, ҷамъе аз фаъолони тоҷикистонӣ, бад-ин васила маҳзари гиромӣ мерасонем, ки пас аз ҳодисаи ногувори моҳи сентябри соли ҷорӣ дар Тоҷикистон ва шӯриши муовини вазири дифои кишвар - ки ҳанӯз ангезаҳо ва асбоби он барои касе рӯшан нест – Ҳукумати Тоҷикистон фаъолияти яке аз аҳзоби бонуфуз дар ҷомеаи Тоҷикистон яъне Ҳизби наҳзати исломиро қатъ ва ба иттиҳоми беасоси "даст доштани ин ҳизб дар шӯриши муовини вазири дифоъ", беш аз 200 нафар аз аъзо ва фаъолон аз ҷумла 13 тан аз Шӯрои раҳбарии ин ҳизбро боздошт ва дар зиндон нигаҳ медорад.
Илова бар ин, мақомот бастагон ва наздикони фаъолони ҳизбро, ки дар берун аз кишвар муқим ҳастанд, таҳти шадидтарин фишорҳо қарор медиҳад. Ахиран, мақомоти Тоҷикистон беш аз 7 нафар аз бастагони раиси Ҳизби наҳзати исломӣ ҷаноби Муҳиддин Кабирӣ аз ҷумла падари пири 95-солаашро боздошт ва ба ҷойе номаълум интиқол додаанд.
Ангезаи ин иқдом, чунон ки пештар ҳам бо бастагони шуморе аз раҳбарони аҳзоби мухолиф иттифоқ уфтода буд, таҳти фишори равонӣ қарор додани раҳбари ҲНИТ ба манзури даст бардоштани ӯ ва ҳизбаш аз идомаи фаъолият ва ё таслим шуданаш ба хостаҳои мақомот аст.
Ҳамчунин пеш аз ин Ҳукумати Тоҷикистон шуморе аз сиёсатмадорон, фаъолони ҷомеаи маданӣ ва вакилони мудофеъро низ фақат ба хотири мавзеъгириҳои сиёсии онҳо боздошт ва зиндонӣ кардааст, аз ҷумла Зайд Саидов, Шӯҳрат Қудратов, Бузургмеҳр Ёров, Нуриддин Махкамов, Мақсуд Иброҳимов ва теъдоде дигар.
Аз СММ тақозо мешавад, ҷилави ин иқдомҳои ваҳшиёнаи Ҳукумати Тоҷикистон биистад ва аз ӯ бихоҳад, даст аз инчунин рафторҳои ғайри ахлоқӣ ва зидди башарӣ бардорад.
Бо камоли эҳтиром:
Додоҷон Атовуллоев, раҳбари Анҷумани нерӯҳои созандаи Тоҷикистон
Абдулло Давлатов, раиси ҷамъияти "Тоҷикони Русия"
Файзинисо Воҳидова, фаъоли ҳуқуқи башарӣ ва вакили мудофеъ
Собир Валиев, муовини раҳбари Анҷумани нерӯҳои созандаи Тоҷикистон
Меҳмоншоҳ Шарифзода, файласуф ва фаъоли иҷтимоӣ
Ҳаким Раббимпур, фаъоли тоҷики муқими Омрико
Сӯҳроб Зафаров, узви Шӯрои раҳбарии Анҷумани нерӯҳои созандаи Тоҷикистон
Бобоҷон Қаюмов, фаъоли Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон
Абдуманнон Шералиев, фаъоли Ҳизби наҳзати исломии Тоҷикистон
Муҳаммадиқбол Ҳусайнов, фаъоли сиёсӣ ва фарзанди муовини раҳбари ҲНИТ, ки дар ҳоли ҳозир зиндонӣ аст
Бахтиёр Аминов, фаъоли иҷтимоӣ
Муҳаммади Одинабек, фаъоли иҷтимоӣ
Абдураҳим Восиев, фаъоли сиёсӣ
Маҳмудхон Бурҳонов, фаъоли иҷтимоӣ
Сайидюнуси Истаравшанӣ, фаъоли иҷтимоӣ
Ва ҳамчунин:
Фирдавс Илбон
Муҳаммади Тиллозода
Искандар Абдуллоев
Иброҳим Иброҳим
Оиша Тоҳирӣ
Абдулло Абдуллозода
Саид Аминов
Куруш Сӯҳроб
Зайнаб Ҳусайнова
Рауф Шарипов
Ва дигарон...
16.12.2015
_______________________________
ПОДЕЛИТЬСЯ С ДРУЗЬЯМИ:

Комментарии закрыты